Mahesh Dattani: Affirming English as the Language for Modern Indian Theatre

  • Jaspal Singh Head, Department of English, G.G.D.S.D. College, Hariana, Distt. Hoshiarpur, Punjab-144208
Keywords: English, Language, Indian Theatre, Communication, Space, Stage.


The present paper explores Mahesh Dattani’s claims for English as the language of expression for his plays and for the modern Indian theatre. The paper looks into the biographical causes and circumstances that made Dattani choose English for his writing. His boldness in his choice of language has contributed a lot towards his success as a playwright and as a director; giving him an international exposure and recognition. He adapts Western theatrical techniques to the Indian socio-cultural context with his dramatic genius, enabling him to retain the original flavour of the characters and situations in his plays. The themes that he chooses for his plays are unconventional, which the other playwrights of his time avoid to take up on the stage. But Dattani through his dramatic genius handles such themes in the most successful manner; sensitising the audience towards the issues and enabling them to think on their own. He takes the Indian theatre out of the conventional closet languages and themes for new projections on the international forum – adding new aesthetical dimensions to it and making it ever rich, vibrant and dynamic.


Agarwal, Beena. (2011). Mahesh Dattani’s Plays: A New Horizon in Indian Theatre. Jaipur: Book Enclave.
Ayyar, Raj. (Aug.8, 2004). Mahesh Dattani: India’s Gay Cinema Comes of Age. Gay
Today. Retrieved Dec. 5, 2017, from Web. http://gay–
Chatterjee, Sumita. (July 5, 2005). Theatre is here to stay. The Statesman.
Collins, James. (1964). Existentalists: A Critical Study. Chicago: Henry Regnery Company.
Dattani, Mahesh. (2000). Collected Plays1. New Delhi: Penguin.
---. (2002). Contemporary Indian Theatre and Ist Relevance. The Journal of Indian Writing in English. Vol.30, 1.
---. (July 2, 2003). The Hindu. Hyderabad.
---. (2014). Me and My Plays. New Delhi: Penguin.
McRae, John. (2000). A Note on the Play. Collected Plays: Mahesh Dattani. New Delhi:
Penguin Books.
---. (2000). An Introduction to the Plays of Mahesh Dattani. Final Solutions and Other
Plays by Mahesh Dattani. New Delhi: Penguin.
Mee, Erin B. (2002). Drama Contemporary: India. New Delhi: OUP.
Mohanty, Sachidananda. (2005). Theatre: Reaching out to people: An Interview with Mahesh
Dattani. The Plays of Mahesh Dattani: A Critical Response. ed., R.K.Dhawan and Tanu Pant. New Delhi: Prestige Publications.
Multani, Angelie. ed. (2007). Mahesh Dattani’s Plays: Critical Perspectives. New Delhi: Pencraft International.
Myles, Anita. (2010). Contemporary Indian English Drama. New Delhi: Sarup Book
Publishers Pvt. Ltd.
Nair, Anita. (May 5, 2001). An Unveiling of a Playwright in Three Acts. The Gentleman.
Retrieved Dec.12, 2014, from http://www.